Grave Marker Translation for Freydis and Balthazar

“The sun shone, sweet golden

the day that Freydis died

torn asunder by Ghoul claws

there lay the undying

The moon shone, bright white

the day that Balthazar died

broken heart in cold hands

the day the pair became undying.”

“Sólin skein, sæt gullin

daginn sem Freydis dó

rifinn í sundur af klóm náæta

þar lá hið ódauðlegur

Tunglið skein, skærhvítt

daginn sem Balthazar dó

brotið hjarta í köldum höndum

daginn sem þeir ódauðlegur.”

Leave a Reply